Крым, 2016-й

Цуца - идущая Тропой полковника Фоссета

Previous Entry Share Next Entry
Ах, девочки, посмотрите! И мальчики-вторую штуку))
Крым, 2016-й
mercylo
Ирочка, спасибо тебе огромное за эту прелесть..)) Слушаю третий раз подряд и не пойму, что ж таки лучче  - мальчик или песенка?))
Тоже буду болеть за него (если мне кто-нить скажет, КТО это за чудо такое - Даниель, чёрт подери? :)))
И испанский мне очень нравится, да...

Вот - прекрасный перевод моей драгоценнойenedven 
Что-то крошечное,
Что-то очень маленькое - Белые розы, ласки,
Сладкий поцелуй и извинение,
Что-то крошечное Что-то очень маленькое - Нежный жест, взгляд
Объятия, цветок. Что-то крошечное,
Что-то очень маленькое - Простое "Я люблю тебя" сказанное сладко,
с любовью и страстью Это все, о чём я тебя прошу, любовь моя.
Моя жизнь рушится, ты разбиваешь моё сердце.
Попробуйте измениться поскорее,
Ведь время убегает так быстро.
Что-то маленькое Что-то действительно крошечное,
Простые вещи, которые ты не даешь мне сейчас,
Я прошу о них, как сумасшедший, если ты не хочешь, чтобы всё заканчилось
Что-то маленькое
Что-то действительно крошечное,
Выбор за тобй.
Сегодня ты решаешь, любить меня
Или разбить мое сердце
Что-то крошечное, что-то милое -
Твои волосы, развеваемые ветром, в тепле моих ладоней.
Ты смогла понять, что все эти мелочи поддерживают огонь,
Теперь попробуй измениться,
А остальные уладится само собой.
Что-то маленькое...Что-то действительно крошечное,
Простые вещей, которые ты мне сейчас даёшь,
Я люблю тебя как сумасшедший, и всегда буду любить тебя,
Что-то маленькое..
Что-то крошечное,
Выбор за тобой,
Ты решила ли - любить меня, а не разбивать моё сердце,?
Не разбивать моё сердце

(с)
А это вот люблю-обожаю невозможно тоже. Старенькое, но ведь торкает же ж?:)

  • 1
И песня красивая, и клип хороший. А вот кудрявых мужиков прям до трясучки не выношу :)

Радость моя, ну, ты мои вкусы знаешь..я от локонов прямо млею и "если кошка голубоглаза, то ей не будет ни в чём отказа..."))
Хорошо тебе, кудрявой...а мы, простоволосые, к прекрасному тянемся же ж..)
Внимательно слежу за твоей жизнью там. Знай это, ладно?

прелесть!!!! а какие у него глазки - мммммммммммммммммм..........

А локоны, локоны какие!!!и голос :))

да))) чудо-мальчик)

это мальчик, отобранный Испанией для участия в Евровидении этого года.
от России Налич поедет, с очень симпатичной вещью, но я определённо буду теперь болеть за Даниэля Дигеса :-)
очень удачный мальчик :-)

Спасибо ещё раз, Ириш

Налич тоже хорош, Ириш. И наш, к тому же, но Дигес будит во мне очень светлые чувства) А Петя-тёмные..гыыы...)))

Re: Спасибо ещё раз, Ириш

Знаешь, мне этот мальчик вообще очень светлым кажется, может и в этом дело.
Если посмотреть вокруг его глаз морщинки - то он и не юный, за тридцать неизвестно сколько, и профессионал высокий - это-то уж я чую и слышу.
Так что мы за него будем :-)

Re: Спасибо ещё раз, Ириш

Я тоже заметила морщинки, да. Ну, он же блондин, у них более сухая кожа, стареет быстрее. Думается, ему около тридцатника:) Но это совсем ничего не меняет...
Жаль, что я не могу понять, о чём эта грустная песенка((

Re: Спасибо ещё раз, Ириш

первый куплет:

"что-то очень хрупкое, что-то очень маленькое
как белая роза, как поцелуй, как извинение,
что-то очень хрупкое, что-то очень маленькое,
как ласковый жест, взгляд, смущение, цветок,
что-то очень хрупкое, что-то действительно маленькое,
как "я люблю тебя", сказанное со страстью и влечением -
это всё, о чём я прошу тебя, моя любовь,
моё сердце разбито, моя жизнь рушиться,
пожалуйста, попытайся это изменить,
ведь время убегает так быстро"

Re: Спасибо ещё раз, Ириш

"эти простые вещт, которые ты мне сейчас не даёшь,
и я прошу их как безумный.
что-то очень хрупкое, что-то очень маленькое,
это твой выбор,
сегодня ты решаешь, любить меня или разбить моё сердце"

Re: Спасибо ещё раз, Ириш

Ой, спасибо огромное..Ты переведи дальше, а я повешу перевод в апгрейде, ладно?))

Re: Спасибо ещё раз, Ириш

причесала для апдейта:


Что-то крошечное
Что-то очень маленькое -
Белые розы, ласки
Сладкий поцелуй и извинение

Что-то крошечное
Что-то очень маленькое -
Нежный жест, взгляд
Объятия, цветок.

Что-то крошечное,
Что-то очень маленькое -
Простое "Я люблю тебя" сказанное сладко,
с любовью и страстью

Это все, о чём я тебя прошу, любовь моя
Моя жизнь рушится, ты разбиваешь моё сердце.
Попробуйте измениться поскорее,
Ведь время убегает так быстро.

Что-то маленькое
Что-то действительно крошечное,
Простые вещи, которые ты не даешь мне сейчас,
Я прошу о них как сумасшедший, если ты не хочешь, чтобы всё заканчилось
Что-то маленькое
Что-то действительно крошечное,
Выбор за тобо.
Сегодня ты решаешь, любить меня
Или разбить мое сердце

Что-то крошечное,
что-то милое -
Твои волосы, развеваемые ветром, в тепле моих ладоней.
Ты смогла понять, что все эти мелочи поддерживают огонь,
Теперь попробуй измениться,
А остальные уладится само собой.


Что-то маленькое
Что-то действительно крошечное,
Простые вещей, которые ты мне сейчас даёшь,
Я люблю тебя как сумасшедший, и всегда буду любить тебя,
Что-то маленькое
Что-то крошечное,
Выбор за тобой,
Ты решила, любить меня, а не разбивать моё сердце,
Не разбивать моё сердце


В общем, у них всё хорошо будет, я думаю :)))

Гм.. есть мысль)

Это или цирк, Ир, или кукольный театр-мне так кажется...

Re: Гм.. есть мысль)

Цирк, конечно, глянь ещё этот на неё клип:
http://www.youtube.com/watch?v=9jIaFnVCbTs&feature=related
так что совсем для тебя получается :-)

Re: Гм.. есть мысль)

Абсолютно для меня)) Более, чем ты даже думаешь))

замечательная испанская песенка :) напеваю под нос))

кстати, выяснила: ему 29 лет. хорош, черятка))))

Ай, молчи, грусть, молчи..))

Сначала удивилась, что о втором клипе говорится старенькое, а потом подумала, что да, песне-то уже 10 лет. Как быстро время летит. :))

Оно летит, обгоняя даже наши мысли...))

После клипа сижу и глупо улыбаюсь. Наверное, мне это сейчас как раз в тему...

Я тоже прослушала трижды, не в силах убрать с морды лица улыбку...))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account